• lettre de recommandation par Richard Deacon

    23 November 2010 

    Letter of Recommendation: Anabelle Soriano.


    Anabelle Soriano was a student in my atelier at the Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts in Paris for three years – she graduated in 2009. During her studies, and in conversation with her, I was very struck by the way she balanced, in a sort of dialogue, her fascination with the severity of contemporary architecture – very cool, distant and untouchable – between these things and her own very physical engagement with the world, exemplified by her passion for free-climbing. It’s true that many climbers like smooth perpendicular surfaces (if only to challenge themselves) but I found with Anabelle that she was trying, at the same time, to develop an aesthetic that permitted her to honour and to distil these experiences. And also that permitted her to communicate their sheer beauty to us whilst inscribing herself within them.
    Anabelle Soriano is a diligent young artist, dedicated and serious. She does not accept anything that does not satisfy the very high levels of quality that she demands of herself. It was a pleasure to work with her and it gives me great pleasure to give her my recommendation, which I know she merits.

    RICHARD DEACON

     

     

    23 novembre 2010

    Lettre de recommandation : Anabelle Soriano.

    Anabelle Soriano était une étudiante en mon atelier a l’Ecole de Beaux Arts de Paris pour trois ans. Pendant ses études j’étais frappe par son dialogue entre un fascination avec le sévérité de l’architecture contemporain, très froid, distant et intouchable, entre ses choses et son engagement physique avec le monde, exemplifie par son passion pour l'escalade. C’est vrai que beaucoup des grimpeurs aiment ces surfaces glissant et perpendiculaire, mais j’ai trouve avec Anabelle qu’elle essai, au même temps, de développer une esthétique qui permis le valorisation et distillation de ses expériences et de les communiquer a nous. Elle est une jeune artiste qui est très diligente, et qui n’acceptera pas aucune chose qui n’est pas sur le niveau de qualité qu’elle se demande. Je suis très heureux d’elle donner mon recommandation, je suis sur qu’elle le mérite.
    RICHARD DEACON.

    (version française par Richard Deacon )

     

     

     

     


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :